Překlad "nemyslet na to" v Bulharština


Jak používat "nemyslet na to" ve větách:

Trávil jsem čas hraním dom-jotu a snažil se nemyslet na to, jak sám se opravdu cítím.
Запълвах времето си с игра на дом-джот и се опитвах да не мисля колко самотен се чувствам.
Jen když se snažím nemyslet na to, co dělám.
Само когато се опитвам да не се замислям.
Pořád se snažím dívat nahoru a nemyslet na to, co je dole.
Опитвам се да гледам нагоре и да забравя какво има отдолу.
Jen jsem se snažil něco dělat a nemyslet na to pořád!
Опитвах да се разсея, да не мисля.
Nebo... kazí mě, a dělá mi to těžším být sám sebou a nemyslet na to, abych byl někým jiným.
Или предполагам, че замърсяват мен и ми е трудно да бъда просто себе си, без да се опитам да бъда някой друг.
Jen potřebuju na chvíli nemyslet na to, že řídíš moje auto dost nezodpovědně.
Трябва нещо да ме разсее от факта че караш колата ми доста безразсъдно.
Nemůže nemyslet na to, co se stane příště?
Да не мислим какво ще стане после.
Spíš se snažím nemyslet na to, kdyby na něj spadla ta větev.
Старая се да не мисля, че този клон може да падне в-у него.
Snažím se nemyslet na to, když jsem s Claire, ale připomíná mi to celé to období.
Опитвам се да не мисля за това, когато съм с Клеър, но... Тя ми напомня за онова време.
A snažím se nemyslet na to, že si ho Samantha s Johnem nevyzvedli.
Опитвам се да не мисля за това, че Саманта и Джон не си я взеха.
To ty nejsi schopen dostatečně dlouho nemyslet na to, že ti manželka možná trpí Alzheimerem, abys dokázal napsat jednu hloupou esej, ne já.
Не съм аз тази, която не може да спре да мисли за възможността, че жена му може да развие Алцхаймер, и да напише проклетото писмо.
Nemůže se na ně podívat a nemyslet na to, co jste jimi udělal.
Не мога да гледам ръцете ти, без да помисля какво са направили.
Trik je v tom nemyslet na to.
Номерът е да не го мислиш.
Snažili jste se někdy intenzivně nemyslet na to, na co jste právě mysleli?
Опитвал ли си да не мислиш за нещо, докато само то ти остане в главата?
Jen se snaž co nejvíc nemyslet na to, co si o tobě myslí.
Не се тревожи за това, което тя казва.
A snaž se nemyslet na to, co lidé dělají s tímhle.
И се опитай да не мислиш какво правят хората с тези
Oh, vůbec netuším, co si myslíš, zato já myslím, že by nebylo ohleduplné, nemyslet na to, co je pro tebe nejlepší.
Не знам какво си мислиш, но мисля че ще бъде безотговорно да не мисли за това, което е най-добре за теб.
Nemůžu si pomoct nemyslet na to, že zatímco jsem posedlá tím, jestli moje chůva bude nebo nebude moct pracovat delší dobu, takhle matka se snaží udržet své dítě naživu.
Не спирам да си мисля, че докато аз полудявам дали бавачката ми ще работи повече часове, тази майка се опитва да запази детето си живо.
Víš, když jsem se na tebe podíval na své svatbě, nemohl jsem nemyslet na to, jak budu pyšný, až tě budu držet za ruku a povedu tě na tvé svatbě uličkou.
Ъм... знаеш ли, като те погледнах на сватбата си, бях безсилен, но си мислех колко ще съм горд когато те хвана под ръка вървейки към твоя олтар.
Jak můžu nemyslet na to, na co právě asi myslíš ty, když se se mnou miluješ?
Как може да не мислиш за това, когато правиш любов с мен?
Možná by bylo snazší nemyslet na to, čeho všeho jsou lidé schopni.
Може би е по-лесно да мислим, че хората не са способни на такива неща.
Tak můžeme projít pár barů a nemyslet na to.
Да идем в някой бар и да не го мислим?
Ten dron by nám mohl pomoci, ale snažím se nemyslet na to, jak moc jsme hladový.
Дронът може да ни помогне да избягаме, но опитвам да не мисля колко съм гладен.
Vzala jsem peníze, dala jim klíč a snažila se nemyslet na to, co se tam nahoře děje.
Взимах парите и им давах ключа и се опитвах да не мисля какво се случва горе.
Vždycky jim říkám, že jde o to, nemyslet na to, že jedu zase po stejné cestě.
Казвам им, че няма смисъл да седиш и да разсъждаваш за шофирането по един и същи маршрут.
Lidé, kteří chtějí dobře vidět a nemyslet na to, jak se starat o čočky, kupují takové výrobky.
Хората, които искат да видят добре и да не мислят как да се грижат за лещите, купуват такива продукти.
0.70281505584717s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?